ハチタイ

BSBのHPをチェックしてたら、気になるニュースが。
どうも芳賀が、スワンヤマハから鈴鹿8耐に出場するみたい。

＝＝＝以下、例によってBSBサイトの英語を翻訳サイトによる翻訳結果の日本語＝＝＝
白鳥ヤマハのトミー・ヒルおよびNoriyuki芳賀は、7月の鈴鹿で有名な8時間のレースでのモンスター・エネルギー・ヤマハYARTのために並ぶでしょう。 35番目の競技は乗り手と機械の両方のテストです。また、MCE BSB競争者はKatsuyuki Nakasugaと協力するでしょう。この人は現在JSB1000クラスの全日本ロードレース・チャンピオンシップの中で競争します。 芳賀は、MCE BSBチャンピオン丘が厳しいレースでデビューをする一方、MotoGP乗り手コリン・エドワーズと1996年に勝って、以前に結局競争しました。 ヒルは次のように言いました: 「「ヤマハのために鈴鹿で競走することは私のためのすばらしいニュースです! それは、英国のスーパーバイク・チャンピオンシップの中で競争すると同様にヤマハ・レーシング商標も表わすことです。 これは私の鈴鹿サーキットで競争する初めてのことになるでしょう。しかし、私はそこに競争することを非常に楽しみにしており、ヤマハと自分にとって成功を有望に要求します。」 芳賀は次のように言いました: 「マシン問題はレースから私たちを取り出し、2006年に私の最後の鈴鹿で多くのファンを8時間がっかりさせました。 今回は、私たちはその実行を補うためにここにいます。また、私たちの乗り手ラインアップを見て、私は、私たちはトップを目指して進み、かつファンに私たちの決定を示すのによい機会を得ていると思います。」 チーム・マネージャー・モンスター・エネルギー・ヤマハYARTマンディー・カインツは次のように結論を下しました: 「私は、鈴鹿8時間のレースのために「ドリームチーム」としてYARTが最良のYZF-R1乗り手の最上を集めることを非常に誇りにしており幸福です。 私たちの期待は全く高い。しかし、YARTのための最も重要なことはヤマハ家族閉じる人を集めることでした。 1台のバイクの上にKatsuyuki、海苔およびトミーを持っていることは全体の歴史上の鈴鹿のレースをより刺激的にするでしょう。 私は、レースが出発するのを待つことができません。」