SBKもテストですな

SBKもシーズン終了につき、来季にむけたテストが合同で開催されているらしい。
相変わらずサイクスが調子いいみたいで、来季のチャンピオン獲得を是非実現してもらいたいと、おっちゃんは応援するよ。
カワサキは、なんかココ2・3年、発表～販売するマッシーンも元気があって、調子わるい国内メーカーの牽引役になりつつある？？？（多分、言いすぎ）
来年もカワサキに注目だな。


＝＝＝以下、例によって翻訳サイトで強引に日本語にしたSBKのHP記事＝＝＝

SBKのHPより
（勝手に使ってるけど大丈夫かな）

4つの世界Superbikeチームが水曜日と木曜日にAlca?iz(スペイン)のMotorLand Arag?n回路で2013年度の間冬試験の別のセッションに参加しました。
1日目の雨は夜の間じゅう継続しました。また、結局、川崎レース用チーム、BMW Motorradイタリア、PataホンダおよびドゥカティAlstareは、2日目に数時間の乾燥した軌跡時間を単に入れることができました。
公式回は利用可能になりませんでしたが、2012の次点者トム泉が最も速く全面的になって、川崎のための彼の猛烈なテストする形式を継続しました。また、チームメイト、ローリBazと一緒に、彼は、ニンジャZX-10Rのために川崎のレーシング部によって利用可能になった最新のエレクトロニクスおよび保留最新版を試みることができました。
BMW、今、BMW Motorradイタリアの手の中には、マルコ・メランドリおよび新しい到着ChazデイビスがBMW S 1000 RR機械上で外出する彼の第2の仕事をすべてして、あるよいラップタイムを入れてください。
Ayrton Badoviniが11月28-30日にヘレスで試験を始めるので、新しく決まったドゥカティAlstareチームはたった2011人のチャンピオン、カルロスChecaと軌道上に外にさしあたりありました。
ホンダ世界スーパーバイク・チーム(今Pata色の中の)はジョナサン・レーアおよびレオンHaslamと軌道上にありました。この人は2日目の上に無害な衝突をしていただけでなく10のケイトのロレンツォZanettiのSupersportチームおよびマイケル・バンderマークとCBR 600RR機械を準備しました。
トップの世界Superbikeチーム、今、その月末のヘレスへの頭は6週間の試験禁止の前に12月の最初に実施されます。